Домашний бизнес – работа переводчиком

На сегодняшний день очень многие знают один иностранный язык – чаще всего это английский. Чуть меньше людей знают по два, по три языка, а иногда даже больше – и нетрудно догадаться, что им легко заработать на своих знаниях, став переводчиками.
Однако, крайне распространенной является проблема поиска работы для переводчиков по причине огромной конкуренции на фоне огромного же спроса. В этой статье я расскажу о том, как переводчику выжить и заработать на фоне конкуренции и трудностей в поисках заказов.
Ознакомьтесь с несколькими сайтами в интернете, предлагающими услуги переводчиков. Вы сразу заметите, насколько различаются расценки на разные виды переводов – самым низкооплачиваемым является обыкновенный неспециализированный перевод с английского языка на русский. Большинство переводчиков находятся примерно на этом уровне владения языком – классический разговорный английский, высокая грамотность и хорошее качество перевода. Именно поэтому таких переводчиков больше всего, и поэтому их доходы ниже, а работу найти сложнее. Специализированные переводы существенно повышают цену вашей работы – если обычный перевод может стоить 150-200 р. за тысячу знаков, то технический или экономический перевод, требующий специальных знаний языка, которые не входят в стандартную систему обучения, может стоить в разы дороже. Кроме того, цены на устный синхронный перевод речи живого человека также несравним по цене с обычным письменным переводом. Значимо выше цены на перевод с менее распространенных языков – начиная с французского, испанского или итальянского, и заканчивая арабским, китайским и японским.
Одним словом, вы должны понять – чтобы вырасти в конкурентной борьбе распространенной профессии переводчика, вам необходимо совместить в своей работе сразу несколько навыков. Например – обычный перевод, устный перевод и технический перевод документации. Таким образом, вы выгодно выделитесь из толпы переводчиков, которые умеют делать только что-то одно из этого списка. Если же вы обладаете знаниями не одного языка, а двух или трех – ваши шансы на высокий доход также повышаются.
—————
Выбор керамической плитки – это не простое занятие, особенно если вы хотите подогнать ее под интерьер вашей кухни. Огромная коллекция различных цветовых вариантов представлена в интерне магазине bestceramic.ru. Там представлена керамическая плитка различных расцветок, фабрик и даже стан, с рисунком и без. Все это вы можете задать в параметры поиска и найти именно ту плитку, которая подойдет вам больше всего.